lunes, 12 de marzo de 2012

Cambios/ Cambiamenti


Mue buenos días! Hoy es un día hermoso, pues salió un sol calentito que anuncia la primavera y pronto lo voy a disfrutar con mi hijita. Después de unos muy buenos "inputs" de unas amigas blogueras he decidido cambiar el idioma de mi blog! Pues, la gente que me sigue es de habla hispana o italiana y asi a partir de hoy, ahora mismo, en este exacto momento voy a postar en español y italiano en el futuro. Pero ya los quiero avisar que no es mi idioma materno el español y que ya desde ahora me disculpo por mis errores ortográficos, vale? Y si hago errores muy "graves" estoy muy agradecida si me avisan asi voy mejorando post por post. Que les parece la idea?? Ahora estoy en medio de la mudanza así que mi próximo post va a ser recién en abril cuándo estamos instalados en el nuevo hogar. De mientras les mando muchos cariños con un simple yogurt con fruta y chocolatitos colorados así como este día primaveril. Hasta pronto!



Buongiorno a tutti!Oggi é una giornata favolosa! E uscito un sole calduccio e appena si sveglia mia figlia andremo fuori per goderci questa prima giornata primaverile dopo un inverno trooooppooooo freddo! Dopo aver ricevuto dei buoni consigli di alcune "foodblogamiche" ho deciso di cambiare la lingua del mio blog! Cioé da oggi in poi le mie ricette e racconti saranno in italiano e spagnolo! Come vi sembra la idea? Pero vi avviso che qualche erroruccio lo farò e vi sono grata se vedete errori proprio "gravi" che me lo dite cosi migliorerò da post a post. Tra scatoloni e mobili smontati vi annuncio inoltre che questo sarà il mio ultimo post questo mese perché stiamo facendo trasloco. Appena ci saremo installati tornerò piena di energie e nuove idee. Nel frattempo vi saluto con questo semplice ma buono joghurt che raffigura questa bellissima giornata primaverile: leggera, soleggiata e con tanti colori! Un abbraccio e a presto!